Política de Privacidade

Política de Privacidade

Esta política de privacidade aplica-se apenas a www.nightbubo.com. Esta política de privacidade não se refere a informação que é recolhida offline. AO UTILIZAR O SITE, CONSENTE COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE E COM O NOSSO PROCESSAMENTO DE INFORMAÇÃO PESSOAL PARA OS FINS INDICADOS ABAIXO. SE NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE, POR FAVOR NÃO UTILIZE O SITE.

A. Informação Recolhida

Esta política de privacidade aplica-se apenas à informação recolhida no Site e não se aplica à informação recolhida pelo nightbubo.com através de qualquer outro meio.

Recolhemos dois tipos de informação dos visitantes do Site: (1) Informação Identificável Pessoalmente; e (2) Informação Não Identificável Pessoalmente, como o seu endereço IP ou cookies.

(1) Informação Pessoalmente Identificável

"Informação Identificável Pessoalmente" é informação que o identifica pessoalmente, como o seu nome, data de nascimento, morada, número de telefone, endereço de email ou nome da empresa. O nightbubo.com recolhe e armazena a informação identificável pessoalmente que nos forneceu. Aqui estão alguns exemplos de formas como podemos recolher a sua informação identificável pessoalmente no Site:

Podemos recolher o seu nome, morada, endereço de email, número de telefone e/ou número de fax quando se regista ou cria uma conta;
Podemos recolher o seu endereço de email, primeiro e último nome e código postal se se inscrever numa newsletter online;
Podemos recolher o seu nome e endereço de email se nos contactar com uma pergunta;
Podemos recolher o seu primeiro e último nome, data de nascimento e endereço de email se optar por participar num concurso ou sorteio; e
Podemos recolher o seu primeiro e último nome, a sua morada e as informações do seu cartão de crédito e faturação se efetuar uma compra de um produto ou serviço.
A lista acima fornece um exemplo da informação identificável pessoalmente que pode ser recolhida no Site. Se não deseja que o nightbubo.com recolha a sua informação identificável pessoalmente, por favor não a forneça.

(2) Informações Não Pessoalmente Identificáveis

"Informação Não Identificável Pessoalmente" pode ser informação técnica ou informação demográfica, como a sua idade, género ou interesses. A informação não identificável pessoalmente NÃO o identifica pessoalmente. Aqui estão alguns exemplos da informação não identificável pessoalmente que é recolhida através do Site e uma descrição de como esta informação é utilizada:

Endereço de Protocolo de Internet (IP) -- O seu endereço IP é um número que permite aos computadores ligados à Internet saber para onde enviar os seus dados -- como as páginas web que visualiza. Utilizamos esta informação para lhe fornecer as nossas páginas web a pedido, para adaptar o nosso Site aos interesses dos nossos utilizadores e para medir o tráfego dentro do nosso Site.
Cookie -- Um "cookie" é um pequeno ficheiro de texto que pode ser utilizado para recolher informações sobre a sua atividade no Site. Por exemplo, quando alguém visita uma página dentro do Site, um cookie é colocado na máquina do utilizador (se o utilizador aceitar cookies) ou é lido se o utilizador já tiver visitado o Site anteriormente. Pode configurar a maioria dos navegadores para o notificar se receber um cookie, ou pode optar por bloquear cookies com o seu navegador, mas se o fizer, poderá não conseguir usufruir das funcionalidades personalizadas de que outros utilizadores do nosso Site beneficiam. Alguns dos cookies que utilizamos podem ser cookies flash ou cookies Adobe. Embora sejam inofensivos, podem conter Informação Demográfica (definida abaixo) e, dependendo do seu navegador, estes cookies podem não ser normalmente eliminados quando os seus cookies são apagados. Consulte o seu navegador para determinar onde estes tipos de cookies são armazenados e como podem ser eliminados.
Web Beacons (também conhecidos como "clear gifs", "web bugs" ou "pixel tags") -- "Web Beacons" são gráficos minúsculos com um identificador único, semelhantes em função aos cookies, e são utilizados para nos permitir contar os utilizadores que visitaram determinadas páginas do Site e para ajudar a determinar a eficácia de campanhas promocionais ou publicitárias. Quando utilizados em mensagens de correio eletrónico em formato HTML, os web beacons podem indicar ao remetente se e quando o correio eletrónico foi aberto. Em contraste com os cookies, que são armazenados no disco rígido do computador do utilizador, os web beacons são incorporados invisivelmente nas páginas web.
Informação Demográfica -- "Informação Demográfica" pode ser o seu género, idade, código postal e interesses, que nos fornece voluntariamente no Site. Utilizamos esta informação para lhe prestar serviços personalizados e para analisar tendências, de modo a garantir que a informação fornecida pelo Site satisfaz as suas necessidades. Por exemplo, se subscrever um boletim informativo específico, o nightbubo.com poderá recolher o seu código postal ou interesses. Note-se que também consideramos a informação agregada, que não é pessoalmente identificável, como informação não pessoalmente identificável. A lista acima fornece um exemplo da informação não pessoalmente identificável que é recolhida através do Site.
Recolhemos a informação não pessoalmente identificável acima referida de todos os visitantes do nosso Site. Se não deseja que o nightbubo.com tenha acesso a esta informação, por favor não visite o nosso Site.

B. Utilização da Informação Recolhida Através do Site

(1) Informação Pessoalmente Identificável. Usamos a sua informação pessoalmente identificável recolhida no Site principalmente para os seguintes fins:

Para entregar informação, newsletters ou outros produtos e serviços que solicite ou compre;
Para o alertar sobre ofertas especiais, informação atualizada e outros novos serviços do nightbubo.com, ou de outros terceiros, ou para encaminhar materiais promocionais;
Para completar uma transação ou serviço solicitado por si;
Para cumprir os termos de uma promoção;
Para garantir que o Site é relevante para as suas necessidades;
Para nos ajudar a criar e publicar conteúdo mais relevante para si;
Para o notificar sobre uma alteração material a esta política de privacidade, se necessário;
Para lhe permitir o acesso a áreas de acesso restrito do Site; e
Para o contactar em resposta ao seu pedido de informação.
(2) Informações Não Pessoalmente Identificáveis

A informação não pessoalmente identificável é usada conforme descrito acima e de outras formas permitidas pelas leis aplicáveis, incluindo a combinação de informação não pessoalmente identificável com informação pessoalmente identificável.

C. Partilha e Divulgação de Informação

(1) Informação Pessoalmente Identificável

Podemos partilhar ou divulgar a sua informação pessoalmente identificável nas seguintes situações:

(i) Para prestar um serviço a si. Por exemplo, se nos enviar uma pergunta por email, podemos usar o seu endereço de email para processar o seu pedido e responder à sua questão. Além disso, se estiver a participar num sorteio ou concurso, podemos usar a sua informação pessoalmente identificável para cumprir os termos dessa promoção. Isto significa que podemos partilhar a informação para efeitos de entrega de prémios ou com transportadoras. Também podemos partilhar a sua informação com o copatrocinador dessa promoção.

(ii) A afiliados, parceiros estratégicos, agentes, terceiros de marketing ou outras partes não afiliadas que oferecem produtos ou serviços que acreditamos poderem ser do seu interesse ou que necessitem da sua informação pessoalmente identificável para fins de investigação, administrativos e/ou de negócios internos. Essas partes podem usar a sua informação pessoalmente identificável para o contactar com uma oferta ou anúncio relacionado com um produto ou serviço, ou podem usar essa informação para os seus próprios fins de investigação, administração ou negócios. Se não deseja que partilhemos a sua informação pessoalmente identificável desta forma, por favor não nos forneça essa informação.

(iii) A prestadores de serviços, agentes ou contratantes independentes terceiros não afiliados que nos ajudam a manter o nosso Site e a fornecer-nos outros serviços administrativos (incluindo, mas não se limitando a, processamento e execução de encomendas, prestação de serviço ao cliente, manutenção e análise de dados, envio de comunicações aos clientes em nome da nightbubo.com, e recolha de inscrições, seleção de vencedores e entrega de prémios para concursos, sorteios e outras promoções). Procuramos assegurar que estes terceiros não afiliados não utilizarão a informação de identificação pessoal para qualquer outro fim além de fornecer os serviços administrativos pelos quais são responsáveis. Uma vez que tais prestadores de serviços terceiros não afiliados que nos ajudam a administrar o nosso Site terão acesso à informação de identificação pessoal dos utilizadores, se não desejar que os nossos prestadores de serviços terceiros não afiliados tenham acesso à sua informação, por favor não se registe nem nos submeta qualquer informação de identificação pessoal.

(iv) Para completar a sua compra. Se optar por efetuar uma compra no Site, podemos recolher de si o seu número de cartão de crédito, morada de faturação e outras informações relacionadas com tal compra, e podemos utilizar tais informações recolhidas para processar a sua compra. Podemos também fornecer tais informações, ou outras informações de identificação pessoal fornecidas por si, a terceiros não afiliados conforme necessário para completar a sua compra (por exemplo, para processar o seu cartão de crédito).

(v) Para cumprir a lei ou na crença de boa fé de que tal ação é necessária para se conformar com os requisitos da lei ou cumprir com processo legal notificado a nós, proteger e defender os nossos direitos ou propriedade, incluindo os direitos e propriedade da nightbubo.com e do Site, ou atuar em circunstâncias urgentes para proteger a segurança pessoal dos nossos utilizadores finais.

(vi) A terceiros como parte de qualquer processo de reorganização corporativa, incluindo, mas não se limitando a, fusões, aquisições e vendas de todos ou substancialmente todos os nossos ativos.

(vii) Para monitorizar e analisar informações estatísticas de utilização e volume não identificáveis e agregadas dos nossos visitantes e clientes e fornecer tais informações a terceiros.

(viii) Para nos protegermos contra potenciais fraudes, podemos verificar com terceiros as informações recolhidas no Site. No decurso dessa verificação, podemos receber informações pessoalmente identificáveis sobre si desses serviços. Em particular, se usar um cartão de crédito ou débito para adquirir serviços connosco, podemos usar serviços de autorização de cartão e de triagem de fraudes para verificar se as informações do seu cartão e endereço correspondem às informações que nos forneceu, e que o cartão não foi reportado como perdido ou roubado.

Exceto conforme descrito nesta Política de Privacidade ou no momento em que solicitamos a informação, não utilizamos, partilhamos ou divulgamos de outra forma as suas informações pessoalmente identificáveis a quaisquer terceiros.

(2) Informações Não Pessoalmente Identificáveis

Utilizamos as informações não pessoalmente identificáveis recolhidas no Site da forma divulgada acima, na Secção B (2). Podemos partilhar estas informações não pessoais com terceiros.

D. Recolha e Utilização de Informações de Crianças com Menos de 13 Anos

O Site não tem como alvo deliberadamente crianças com menos de 13 anos e não recolhemos informações pessoais de qualquer criança com menos de 13 anos. Caso venhamos a saber que tais informações foram fornecidas ao Site, iremos eliminá-las ou destruí-las.

E. Transferência Internacional de Informações

Se optar por fornecer-nos informações pessoalmente identificáveis, o nightbubo.com pode transferir essas informações para as suas afiliadas e subsidiárias ou para outros terceiros, através de fronteiras, e do seu país ou jurisdição para outros países ou jurisdições em todo o mundo. Se está a visitar a partir da União Europeia ou de outras regiões com leis que regem a recolha e utilização de dados que possam diferir da lei dos EUA, note que está a transferir as suas informações pessoalmente identificáveis para os Estados Unidos, que não têm as mesmas leis de proteção de dados que a UE, e ao fornecer as suas informações pessoalmente identificáveis, consente com:

a utilização das suas informações pessoalmente identificáveis para os fins identificados acima, de acordo com esta política de privacidade; e
a transferência das suas informações pessoalmente identificáveis para os Estados Unidos, conforme indicado acima.
F. Exclusão (Opt-Out)

Comunicamos regularmente com os utilizadores que subscrevem os nossos serviços através de email. Por exemplo, podemos usar o seu endereço de email para confirmar o seu pedido, para lhe enviar avisos de pagamentos, para o informar sobre alterações aos nossos produtos e serviços, e para enviar avisos e outras divulgações conforme exigido por lei. Geralmente, os utilizadores não podem optar por não receber estas comunicações, mas serão principalmente de natureza informativa em vez de promocional.
No entanto, fornecemos-lhe a oportunidade de exercer uma opção de exclusão se não desejar receber outros tipos de comunicação da nossa parte, como e-mails ou atualizações sobre novos serviços e produtos oferecidos neste Site, ou se não desejar que partilhemos as suas informações pessoais identificáveis com terceiros. A opção de exclusão pode ser exercida assinalando ou desassinalando a caixa apropriada, se essa caixa de verificação estiver disponível nos pontos onde as informações pessoais identificáveis são recolhidas, ou contactando-nos. Processaremos a sua anulação de subscrição o mais rapidamente possível, mas esteja ciente de que, em algumas circunstâncias, poderá receber mais algumas mensagens até que a anulação de subscrição seja processada. Também pode optar por não receber esses e-mails clicando na ligação "cancelar subscrição" no texto do e-mail.

G. Fóruns, Salas de Chat e Outras Áreas de Publicação Pública

Por favor, note que qualquer informação que inclua numa mensagem que publique em qualquer sala de chat, fórum ou outra área de publicação pública fica disponível para qualquer pessoa com acesso à Internet. Se não quer que as pessoas saibam o seu endereço de e-mail, por exemplo, não o inclua em qualquer mensagem que publique publicamente. POR FAVOR, TENHA EXTREMO CUIDADO AO DIVULGAR QUALQUER INFORMAÇÃO EM SALAS DE CHAT, FÓRUNS E OUTRAS ÁREAS DE PUBLICAÇÃO PÚBLICA. NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS PELA UTILIZAÇÃO POR TERCEIROS DAS INFORMAÇÕES QUE DIVULGA EM SALAS DE CHAT, FÓRUNS E OUTRAS ÁREAS DE PUBLICAÇÃO PÚBLICA.

H. Sites de Terceiros

Esta política de privacidade aplica-se apenas a informações recolhidas no Site. O Site pode conter ligações para outros sites. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo desses outros sites.

I. Anunciantes de Terceiros

Podemos utilizar anunciantes, redes de publicidade de terceiros e outras empresas de publicidade para veicular anúncios no Site. Por favor, esteja ciente de que essas empresas de publicidade podem recolher informações sobre a sua visita ao Site ou a outros sites (por exemplo, através de cookies, web beacons e outras tecnologias) para permitir que essas empresas de publicidade promovam produtos ou serviços para si, monitorizem quais anúncios foram veiculados no seu navegador e quais páginas web estavam a ser visualizadas quando esses anúncios foram entregues. POR FAVOR, NOTE QUE ESTA POLÍTICA NÃO ABRANGE A RECOLHA E UTILIZAÇÃO DE INFORMAÇÕES POR ESSAS EMPRESAS DE PUBLICIDADE.

J. Acesso às Suas Informações Pessoais Identificáveis e Preferências de Privacidade

Fornecemos-lhe a oportunidade de aceder às suas informações pessoais identificáveis para garantir que estão corretas, precisas e atualizadas. Para editar as suas informações pessoais identificáveis, por favor envie um pedido na página As minhas encomendas ou contacte-nos através do ticket online. Faremos esforços razoáveis para atender ao seu pedido.

K. Cessão

No caso de todos ou parte dos nossos ativos serem vendidos ou adquiridos por outra parte, ou no caso de uma fusão, concede-nos o direito de atribuir as informações pessoalmente identificáveis e não pessoalmente identificáveis recolhidas através do Site.

L. Alterações a esta Política de Privacidade

Reservamo-nos o direito de alterar esta política de privacidade periodicamente. Quando o fizermos, também revemos a data da "última atualização" no final desta política de privacidade. Para alterações a esta política de privacidade que possam ser materialmente menos restritivas na nossa utilização ou divulgação das informações pessoais que nos forneceu, tentaremos obter o seu consentimento antes de implementar a alteração, enviando um aviso para o endereço de email principal especificado na sua conta ou colocando um aviso destacado no Site.

M. Segurança

Nenhuma transmissão de dados pela Internet pode ser garantida como 100% segura. Consequentemente, não podemos garantir ou assegurar a segurança de qualquer informação que nos transmita e compreende que qualquer informação que transfira para o nightbubo.com é feita por sua conta e risco.

Assim que recebermos a sua transmissão, fazemos esforços razoáveis para garantir a segurança nos nossos sistemas. Utilizamos firewalls para proteger as suas informações contra acesso, divulgação, alteração ou destruição não autorizados. No entanto, note que isto não é uma garantia de que tais informações não possam ser acedidas, divulgadas, alteradas ou destruídas devido a uma violação dessas firewalls e do software do servidor seguro.

Se tomarmos conhecimento de uma violação dos sistemas de segurança, poderemos tentar notificá-lo eletronicamente para que possa tomar as medidas de proteção adequadas. Ao utilizar o Site ou fornecer-nos informações pessoalmente identificáveis, concorda que podemos comunicar consigo eletronicamente sobre questões de segurança, privacidade e administrativas relacionadas com a sua utilização do Site. Podemos publicar um aviso no nosso Site se ocorrer uma violação de segurança. Nestas circunstâncias, também podemos enviar-lhe um email para o endereço de email que nos forneceu. Dependendo de onde vive, pode ter o direito legal de receber um aviso de violação de segurança por escrito.

Se tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade ou as nossas práticas de privacidade, contacte-nos através da página Contacte-nos. Todas as informações que fornecer em qualquer comunicação escrita também estarão abrangidas por esta política.

A última atualização da nossa Política de Privacidade foi a 4 de junho de 2018.